Diese Woche wurde ich vom bulgarischen Staatsfernsehen zum Thema Klimawandel bzw. Klimagipfel in Kopenhagen interviewt. In meinen Antworten konnte ich den aus meiner Sicht wichtigen Punkt der globalen Verantwortung ansprechen, die zahlreichen Möglichkeiten des persönlichen Handelns aufzeigen und an die Notwendigkeit ambitionierter Reduktionsziele für CO2-Emissionen und umfassender Unterstützungsleistungen für Entwicklungsländer erinnern.

Angesichts der bescheidenen Aussichten für ein globales, verpflichtendes Abkommen in Kopenhagen ist es mir wichtig, diesen Klimagipfel nicht als Endpunkt sondern als weiteren Ausgangspunkt auf dem Weg zu raschen und ehrgeizigen Zielen zu sehen. Anbei der Mitschnitt des TV-Beitrags, darunter gibt es noch die deutsche Übersetzung der drei Fragen samt meiner Antworten:

Anbei meine Antworten auf die drei Fragen (sinngemäß von der bulgarischen Synchronisierung übersetzt): weiterlesen »